马尔蒂尼一时语塞，没想到时隔多年还能从科斯塔库塔嘴里听到这句话。
“反正，只要乔答应，我就放你们出来。”然后，科斯塔库塔就像个真正的恶棍一样沉默了下来，拒绝与马尔蒂尼继续沟通。
马尔蒂尼双手叉腰，深深叹了一口气，他当然明白科斯塔库塔在担忧什么。事实上，他自己今天也反思了一下，是不是因为太过谨慎，反而在面对乔瓦尼时显得过于被动。
他比科斯塔库塔更清楚乔瓦尼的独立性与防御性，正因如此，他担心自己的主动会让少年更加抵触。他能感受到，最近乔瓦尼在球场上对自己的信赖正以一种令人欣慰的速度增长，可一旦训练结束，这份外露的信赖就会被少年完整地收进训练包。
马尔蒂尼发现，乔瓦尼只允许自己在球场上暂时卸下心防，因为那里有明确的规则，有他熟悉的领域。而走出训练场，面对现实世界，少年立刻重启所有防御机制，这何尝不是一种生存的本能？毕竟，一个在过去整日被人欺凌的孩子，怎么会轻易对明显更强壮的成年男性放下戒心。
米兰队长转过身，但是克鲁伊维特难道不强壮吗？
或许，他也应该效仿那个荷兰年轻人的做法？
乔瓦尼看到马尔蒂尼转过身来，就知道他们聊完了。由于马尔蒂尼与科斯塔库塔后面几句话明显压低了声音，少年并不清楚米兰的正副队长究竟做了什么交易。
马尔蒂尼找了一个距离乔瓦尼不近不远的地方坐下，“不好意思，让你被牵连了。”
“不，没有的事。”乔瓦尼立刻摇了摇头，心里却还想着米兰队长与范巴斯滕的八卦。
真的没人能拒绝八卦，尤其还是面前这位看似完美的米兰队长的八卦。
“约翰，你再多讲两句，范巴斯滕为什么拒绝他啊？”
克鲁伊夫瞥了一眼自己的弟子，他现在几乎可以断定自己的存在是乔瓦尼始终对其他队友保持距离的原因之一了，“明明他就坐在你面前，你为什么不直接问他本人？”
乔瓦尼顿了顿，望向马尔蒂尼，正好撞进对方湛蓝的眼睛里。
他立刻别开视线，这种事怎么好问当事人？
克鲁伊夫抱着胳膊，他也意识到，乔瓦尼目前拒人千里之外的状态并不利于职业发展，哪怕少年在场上与队友配合得不错，但场外因素同样会对竞技状态产生重大影响。即便乔瓦尼自己觉得这没什么关系，他也不该让其他米兰人留下“乔瓦尼与马尔蒂尼关系不融洽”的印象，尤其不能让教练组产生这样的想法。
所以，克鲁伊夫没再理会乔瓦尼，他选择直接穿门而过。目前的这具身体让他的感知比普通人敏锐许多，他刚才可是清楚地听见了马尔蒂尼与科斯塔库塔的“交易”。
“乔，听着。”克鲁伊夫玩味地笑道，“与队长处好关系是成为职业球员的第一步。”
乔瓦尼没想到对方竟然把自己抛在仓库里，下意识反驳：你之前说的第一步才不是这个！
“哦，之前的是左脚第一步，现在的是右脚第一步。”克鲁伊夫的声音在脑中里响起，然后消散，少年的脑海恢复了难得的寂静。
这下好了，乔瓦尼忽然意识到，这才是他第一次真正与马尔蒂尼在场下独处。
马尔蒂尼自坐下后就在观察着乔瓦尼的表情，少年似乎经常会突然陷入思考，然后情绪随即产生变化，就像是在脑袋里完成了一次天人交战一样。
“乔，后来有人告诉你‘德比’的意思了吗？”马尔蒂尼选择从一个安全的话题入手，乔瓦尼无论再怎么不爱交流，在面对足球时都会有问必答。他其实很难想象巴雷西口中那个曾经厌恶足球的少年究竟是什么样子，当然巴雷西本人也是从福利院修女那里听来的，毕竟当他们认识乔瓦尼的时候，这个少年就已经是一副与足球难舍难分的状态了。
“啊？”乔瓦尼怔了一下，完全没料到马尔蒂尼会突然问起这个与眼前处境毫不相干的问题。但奇怪的是，这个出乎意料的话题反而让他原本忐忑的心情平静了几分。“帕特里克告诉我了，德比就是同一地区的两支球队之间的对决。比如我们和国际米兰、罗马和拉齐奥。”
马尔蒂尼暗自庆幸，乔瓦尼至少还没像其他队友那样，直接用“帕特”之类的昵称来称呼克鲁伊维特。否则他恐怕真要无法抑制地品尝到一丝难以言说的苦涩了。
“德比的火药味通常很浓，恐怕法比奥不会安排你上场。”
“火药味浓？我们会在德比上和国米球员打架吗？”克鲁伊维特已经给乔瓦尼科普了德比战的腥风血雨，但他主要用荷兰国家德比——阿贾克斯与费耶诺德举例，听说今年3月两队球迷斗殴还闹出了人命。